Конкурс на вакансию: Переводчик
Отдел реализации проекта Всемирного Банка при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, финансируемого Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству в рамках Проекта «Управление национальными водными ресурсами, Фаза 1»
(Грант TF 016315) объявляет конкурс на вакансию: Переводчика
Обязанности:
- Письменный перевод любой документации по запросу сотрудников ОРП по всем компонентам (с английского языка на русский и с русского на английский язык);
- Устный и письменный перевод во время обзорных миссий и других встреч с международными партнерами по проекту (с английского языка на русский и с русского на английский язык);
Требования:
- Высшее образование в области лингвистики, филологии (английский язык) или других смежных областях;
- 3 года опыта работы в осуществлении устных и письменных переводов с английского на русский и с русского на английский язык (более длительный периода опыта работы является преимуществом). Знание финансовых, других технических терминов на английском языке.
- Опыт работ в качестве переводчика в международных проектах и организациях.
- Опыт перевода официальных писем, знание сельскохозяйственных терминов является преимуществом.
- Профессиональный пользователь компьютера, в частности, программ Microsoft Office и другого офисного оборудования
Хорошие коммуникативные навыки, умение вести переговоры, способность работать в команде.
Заинтересованные кандидаты должны предоставить письмо заинтересованности, CV (резюме) на русском и английском языках, а также копии соответствующих дипломов и/или сертификатов до 17-00 часов 16 февраля 2016 г.по следующему адресу:
ОРП «Управление национальными водными ресурсами, Фаза 1» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации
г.Бишкек, ул. Токтоналиева4а, каб. № 103
тел. 54-49-72, 54-91-03
тел/факс 54-49-72 e-mail: nwrmp@elcat.kg и apnip@elcat.kg
Заявки без указания наименования вакансии, содержащие неполный пакет документов, поступившие позже указанного срока и не соответствующие требованиям рассматриваться не будут.
